fa تأثیر زالودرمانی متعاقب یک فعالیت بدنی درمانده ساز بر میزان لاکتات خون و شاخص ادراک درد در ورزشکاران تخصصي Special پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">زالو درمانی یکی از انواع طب مکمل و جایگزین است که از گذشته به‌عنوان یک روش درمانی در طب سنتی اسلامی ایرانی مورد</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">استفاده بوده است. هدف این تحقیق بررسی تأثیر زالو</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">درمانی</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">متعاقب یک فعالیت بدنی درمانده ساز بر میزان لاکتات خون و شاخص درد در ورزشکاران بود.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش&shy; ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> 16 ورزشکار مرد جوان به شیوه در دسترس انتخاب و به‌صورت تصادفی در دو گروه کنترل و زالو</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">درمانی با تعداد نفرات مساوی (8 نفر) قرار گرفتند. آزمودنی‌ها در</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یک آزمون فزآینده درمانده ساز بروس شرکت کردند</span></span><span dir="LTR">.</span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> درگروِه زالو درمانی بلافاصله بعد از اتمام تست بروس از 2 عدد زالوی طبی در کنار سیاهرگ بازویی به مدت 30 دقیقه استفاده شد.</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> سطح لاکتات خون و میزان ادراک درد عضلانی افراد قبل، بلافاصله، نیم و 1 ساعت پس از آزمون بروس، اندازه‌گیری شد. تجزیه و تحلیل داده ها با کمک آزمون آنالیز اندازه&shy; های تکراری نرم ‌افزار </span></span><span dir="LTR">SPSS</span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">ورژن 24 انجام گرفت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> آزمون اندازه‌گیری مکرر با بررسی اثر تعاملی گروه * زمان نشان داد که میانگین آزمون لاکتات (0/01= </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">P</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) و شاخص درد گروه زالو درمانی در پس از آزمون به طور معنی داری کمتر از گروه کنترل (0/01=</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">P</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) بود. نتایج تغییرات درون گروهی تغییر معنی داری در میزان لاکتات (0/001=</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">P</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) و شاخص درد (0/001= </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">P</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) نشان داد.</span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه &shy;گیری:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> بر اثر زالودرمانی سطح لاکتات خون</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">و میزان ادراک درد کاهش می‌یابد؛ پیشنهاد می‌شود ورزشکاران از مزایای زالو درمانی، برای کاهش سطح لاکتات خون و میزان ادراک درد متعاقب یک جلسه فعالیت بیشینه و همچنین جهت افزایش عملکرد در فعالیت‌های شدید استفاده کنند.</span></span></span> <strong><em>Background & Aim</em></strong><em>:</em> Leech Therapy is a type of complementary and alternative medicine that has been used for a long time as a therapeutic method in traditional Iranian Islamic medicine. The purpose of this study was to investigate the effect of leech therapy on blood lactate level and pain perception index following an Exhausting Physical activity in young male athletes.<br> <strong><em>Methods</em></strong><strong>:</strong> Sixteen athletes of young men were selected and randomly divided into two groups: control and leech therapy with equal number (8 persons). In leech therapy groups, immediately after the completion of the Bruce test, two medicinal leeches were used for 30 minutes. The site of placement of medicinal leeches was selected along the cephalic vein. The subjects participated in an exhaustive Bruce test. The lactate level and the level of perceived muscle pain were measured before, immediately, half and 1 hour after the Bruce test.<br> <strong><em>Results</em></strong>: Significance of the interaction of group * Time in repeated measures ANOVA showed that post-test mean, lactate mean and pain index of lecch treatment group are significantly lower than control group (P = 0.01 lactate). (P = 0.01 pain). Results of within-group changes showed a significant change in lactate content (P = 0.001). And pain index (P = 0.001). <span dir="RTL"></span><br> <strong><em>Conclusion</em>:</strong> Blood lactate levels and pain perception decrease as a result of treatment; therefore, it is suggested that athletes benefit the advantages of leech therapy to reduce the level of blood lactate and the level of pain perception following a maximal exercise session as well as to increase performance during vigorous activities. ورزشکاران, فعالیت بدنی وامانده ساز, لاکتات خون, شاخص درد, زالودرمانی Athletes,Exhaustion Physical activity,Blood lactate,Pain index,Leech therapy 1 11 http://jms.thums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-780-1&slc_lang=fa&sid=1 Hemmati Afif A علی همتی عفیف alihematiafif@gmail.com 10031947532846009007 10031947532846009007 No Department of Sport Sciences, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University، Qazvin. ،Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران Siahkouhian M معرفت سیاه کوهیان m_siahkohian@uma.ac.ir 10031947532846009008 10031947532846009008 No Department of Sport physiology, Mohaghegh Ardabil University, Ardabil, Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران GHiyami taklimi H حامد قیامی تکلیمی hamed_ghiyami@yahoo.com 10031947532846009009 10031947532846009009 Yes Department of Sport physiology, Mohaghegh Ardabil University, Ardabil, Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران Sadeghi A عباس صادقی dr.sadeghi85@gmail.com 10031947532846009010 10031947532846009010 No Department of Sport Sciences, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University، Qazvin. ،Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران